Dịch theo bản Trung văn 特殊身份 cống hiến bởi zhiliao từ shooter.cn
ĐẶC THÙ THÂN PHẬN
Phụ đề Việt ngữ bởi trwng_tamphong phudeviet.org
Sáng hôm qua...
ở Vượng Giác đã xảy ra một trận đánh nhau của công nhân vệ sinh.
Ba đơn vị Dịch vụ Vệ sinh đã xảy ra xung đột bạo lực.
Đồng thời...
Ở chợ trái cây Du Mã Địa, xảy ra hỗn chiến của công nhân vận chuyển.
Mọi người đã chứng kiến
một hiện trường hết sức hỗn loạn.
Có tin đồn, Nghiệp vụ vệ sinh bị bang hội khống chế lâu nay...
giờ đã đem lại những hậu quả tồi tệ.
Bước đầu
Cảnh sát hoài nghi ba vụ án trên là do bang hội giật dây.
Tình huống cụ thể... Cảnh sát vẫn đang ráo riết điều tra
Nhất điều! Có bắt không?
Phụ đề Việt ngữ bởi trwng_tamphong phudeviet.org
Trần Tử Long!
Ba thằng đàn em của mày làm loạn ở chỗ tụi tao. (Tiếng Thái)
(Tiếng Thái) Hôm nay, mày không thắng được ván bài này.
Thì đừng hòng đưa chúng về! (Tiếng Thái)
Tao bắt!
Đại Bính!
Anh Long ơi! Cứu em với!
Mày còn to mồm được thế ha!
Mày thích ăn của người ta như vậy...
Này thì ăn!
Bàng nè!
Bãi rác ở Vượng Giác nào giờ do tao quản.
Vậy mà ba thằng đàn em của mày muốn kiếm ăn ở địa bàn tao.
Báo hại tao phải bị vào đồn Cảnh sát!
Không phải là muốn ăn ha! Cho mày ăn cho đủ nè!
Mọi người ở Du Mã Địa đều biết từ Dung Thụ Đầu đến chợ trái cây
Suốt trục đường đó đều là địa bàn của tao.
Bây giờ lại có người không biết trước sau trái phải!
Dám gây nên một trận càn quấy đó!
Bắt!
Tam điều!
Muốn ăn của tao ha... thì ăn cho chết đi!
Tử Long nè!
Ba người bọn tao đều đã lần lượt thắng rồi.
Nhưng mày thì chưa! (Tiếng Thái)
Đây là lượt đánh cuối cùng Nếu mày vẫn không thắng!
Thì đừng trách bọn tao.
- Bát Đồng! - Tao bắt!
Tao không biết tiểu đệ mày còn ăn được bao nhiêu quân bài.
Mày hãy đánh quân cuối cùng đi! (Tiếng Thái)
Nếu mày không thắng được. (Tiếng Thái)
Thì chúng thê thảm lắm đó!
A Long nè!
Bất kể ai trong ba đứa tao mà thắng.
Thì tiểu đệ mày phải ăn cho hết các quân bài đó.
Mày xem chúng xúi quẩy nè!
Sẽ lại là nó nữa?
Hay là thằng tóc vàng gặp xúi quẩy đây hả?
A Long!
Mày có cần gọi điện cho Lão đại Trường Mao Hùng của mày không?
Xong ngay! Quân bài cuối cùng!
Cửu Bính!
Tao tới!
Mày đánh ra Cửu Bính ha! Triệt buộc!
Thập Tam Yếu!
Biết bọn mày ăn cánh với nhau mà Một lượt định ăn thua!
Thả người!
Thả người đi!
Tao có hẹn ăn cơm với người ta!
Không có phần mày đâu!
Tạm biệt!
Cảm ơn ba vị Lão đại ha!
Anh Long! Bọn em xin lỗi!
Ba thằng vô lại chúng mày!
Chỗ này không phải để tụi mày chơi đâu!
Đi Bác sĩ khám đi!
Cảm ơn anh Long!
Đợi đã,Tao đâu có nói là cũng phải thả mày.
Lại muốn chơi bốn lượt nữa sao?
Trần Tử Long! Đánh thắng tao, mày có thể đi!
Sub Sync by Phuong PS
Đến đây! Nào!
Độc diễn ha!
"Sa-qua-đi-ka" nè!
"Ka Peng Ka" nè!
Cho mày lảm nhảm "ka ka qua qua" nè!
Đứng lên đánh cho tao!
Đứng lên đi chớ!
Xuống đây! Xuống đây nè!
Xuống đây đê!
Xuống đây nào!
Ngon thì đứng lên đi!
Đứng lên nào!
Ngon thì xuống đây!
Xuống đây nào!
Đứng lên đi chớ!
Anh Báo! Anh Báo ơi
Mở cửa đi chứ!
Chém chết nó cho tao!
Không được chạy!
Xuống đây cho tao!
Đứng lại đó!
Đừng để nó thoát!
Đuổi theo mau! Không được chạy!
Chém mày chết nè!
Có gan thì mày đừng chạy!
Đi đi! Ra ngoài chặn nó lại!
Tiểu Kiệt!
Kim Mao!
Tỉnh lại đi!
Chạy đi!
Sao mà còn chưa chạy vậy hả?
Chạy mau đi mà!
Đưa bọn nó Để tôi xử lý!
Đưa đến bệnh viện!
Không thành vấn đề! Đi đến chỗ cũ chờ tôi!
Ay da! Quậy đến nông nỗi vầy ha!
Cậu cầm chút tiền này đi khám Bác sĩ.
Khám cái con muội anh đó!
Anh giữ để xây nhà lầu đi!
Việc riêng thì chả thấy anh đến muộn.
Việc công thì đến sau cùng!
Ỷ lại anh, tôi chết sớm thôi!
Kẹt xe như thế, tôi làm sao đây?
Trên đường đi, tôi đã nghĩ nát nước rồi đó.
Cậu muốn tôi ủi hết xe để mở đường đến đó ha?
Anh biết vừa rồi nguy hiểm biết bao không?
Tôi suýt bị chém chết đó!
Tôi không hiểu nỗi...
mỗi lần cậu hành động là gặp nguy hiểm? Tại sao vậy hả?
Vì cứu người!
Cứu bọn nó! Một đám côn đồ đó!
Cậu cứu chúng làm cái gì chứ?
Côn đồ thì không cần cứu ha?
Côn đồ cũng là người mà!
Trần Tử Long!
Tôi giao cho cậu nằm vùng để điều tra động tĩnh của chốn giang hồ.
Không phải để cậu ra ngoài gây sự.
Cậu làm cho sự tình từa lưa hột dưa vậy!
Cậu nói tôi phải làm sao đây?
Ay da! Tôi không biết nói sao đây!
Mấy thằng đàn em muốn thể hiện mình.
Nên chúng mới làm phức tạp vậy đó.
Có phải nên giải quyết không?
Tôi là Lão đại của bọn nó mà.
Cậu xem mình là côn đồ thật ha?
Lại còn xưng là Lão đại nữa kia!
Cậu là Cảnh sát đó!
"♪Chào mừng sinh nhật Amy"
Amy Tỷ tỷ!
"♪Chào mừng sinh nhật Amy"
Amy Tỷ tỷ, Chúc mừng sinh nhật!
Sinh nhật vui vẻ!
Cảm ơn!
Đừng quậy mẹ tôi nha!
Mẹ không việc gì đâu mà.
Không cần phái cả đám đàn em đi theo mẹ đâu.
Là con lo Trường Mao Hùng giở trò phá đám.
Con thì không kề cận mẹ,
nên không thể an tâm.
Cho nên kêu anh em chăm sóc mẹ đó mà.
Mẹ à!
Chi bằng là vầy! Chúng ta học theo người ta vậy , mở một quán bar bên bờ biển.
Đương nhiên là được chứ.
Nhưng mẹ cũng hiểu...
người trong giang hồ, không thể làm chủ thân mình.
Mẹ à!
Mẹ có biết con đang làm gì không?
Mẹ biết chứ!
Con không phải là dân du côn.
Sao mà mẹ biết được?
Mặc dù con được ăn học không nhiều. Nhưng mà mẹ luôn hiểu rõ con.
Mẹ biết con là một người tốt.
Con tự mình lén đi thi tuyển vào Cảnh sát.
Con cho rằng mẹ không biết gì sao ?
Từ nhỏ đến lớn con luôn luôn thích làm Cảnh sát mà.
Mẹ đã biết con đang làm gì.
Vậy sao mẹ không hỏi con hả?
Những gì con làm,
Chắc chắc là con có lý do mà.
Con có biết không A Long?
Mấy năm qua mẹ luôn dõi theo con.
Con cho rằng con đang bảo vệ mẹ ha?
Chính là mẹ đang chăm sóc con đó!
Chờ đến khi anh Khôn đến. Cậu đem cái cặp này giao cho anh ta.
Tính khí anh Khôn điên khùng! Tôi sợ anh ta lắm!
Anh Khôn! Anh Khôn! Thì đã sao chứ?
Anh Khôn! Lẽ nào em không biết sao?
Từ lâu em đã biết mọi việc của hắn rồi.
Chúng ta chắc chắn đối phó anh ta được mà Anh Khôn đến kìa!
Cậu sợ rồi! Phải không nào?
Xuống xe, Cái thằng đốn mạt mày nè Mày lái xe kiểu gì vậy?
Đường lớn thì không đi! Cứ chăm chăm đi đường nhỏ!
Mày biết là tao bị trĩ mà! Làm tao buốt cả mông đây nè!
Đã cho mày mấy chục ngàn! Lại mang giày loại này ha?
Mang con mẹ mày nè!
Còn không mau đi kiếm chiếc giày về?
Hê! Terry!
Anh Khôn!
Độ rày bị Cảnh sát bám rát quá!
Cho nên mới hẹn các cậu ở nơi này! Thật ngại quá đi!
Vậy Sunny?
Sunny bị đau bao tử! Đang ở trong xe.
Hê! Anh Sunny!
Đừng quá căng thẳng!
Cứ có tiền là được!
Cần tiền không cần người!
Tiền ở trong này ạ!
Vậy còn tài liệu?
Nè!
Sao lại thế này! Nó nói tiền ở đây mà!
Mày chơi xỏ tao ha!
Dám đưa giấy báo cho tao!
Không coi tao ra gì ha?
Sunny ơi!
Cứu em với!
Chơi xỏ tao ha! Chơi xỏ tao ha!
Mày có tin tao chôn sống mày không hả?
Sunny ơi!
Nhào vô tao coi nào!
Chôn sống chúng đi! Đừng ồn ào!
Chôn chúng nó đi! Mày dám ha?
Thằng vô lại này! Nói gì thì nói, vai vế tao là cha chú của mày đó
Ra giang hồ có biết quy tắc giang hồ không hả?
Quy tắc! Chính là quy tắc của tôi đó!
Mày nghĩ tao mới ra giang hồ ngày đầu hả?
Tao ra giang hồ, mày còn chưa ra đời đó!
Đừng đánh nữa mà!
Đại ca Sunny! Anh muốn sao thì cứ làm vậy đi, Anh cứ lấy hết rồi đi đi!
Tôi không nói tiếng nào đâu!
Nhưng Trường Mao Hùng biết được, anh sống không yên đâu!
Mày dám hù tao ha!
Mày ăn cháo đái bát
Mày báo cho Trường Mao Hùng ha!
Không bỏ qua cho mày đâu!
Tao "làm thịt" mày đây!
Mày uy hiếp tao chứ gì?
Hmm?
Muốn báo với Trường Mao Hùng ha?
Anh em tao sẽ vì tao mà báo thù đó!
Hãy chứng minh cho anh thấy nào!
Nhắm ngay đầu hắn rồi bổ xuống.
Cẩn thận nha . Đừng đập trúng anh đó ,Vậy nha
Nhanh lên nào!
Thằng nhát cáy!
Việc này hai người biết cũng được.
Có thể chỉ một người nên biết.
Sunny à Em nhất định giữ bí mật này cho anh mà
Anh cũng biết em mà. Em là đứa trọng nghĩa khí nhất đó nha!
Anh Hùng!
A Long đó ha!
Sao lại đem tóc dài cắt ngắn hết thế kia?
Tóc dài bây giờ đã quá lỗi thời rồi.
A Long!
Mẹ!
Anh Hùng nói là muốn đích thân cắt tóc cho mẹ, giúp mẹ tân trang đầu tóc
Thôi nào , ngồi xuống đi nào
Trước kia tôi là thợ cắt tóc đó nha.
Trước kia dùng dao kéo. Bây giờ thì dùng công cụ "đàn em".
Anh Hùng à Có việc gì, anh em mình nói riêng với nhau.
Mẹ em còn phải đi làm mà
Mẹ à, Đừng cắt tóc nữa!
Đi thôi mà!
Không sao đâu Cắt xong rồi đi làm cũng được mà.
Đúng đó đa! Chỉ là cắt tóc thôi mà!
Có cái gì đâu mà căng thẳng vậy ha!
Thế giới bây giờ, không còn ai có thể tin tưởng được.
Tôi chỉ tin bản thân mình thôi.
Cho nên tôi chỉ tự cắt tóc cho mình thôi.
Lần này tôi có lòng cắt tóc cho mẹ của cậu.
Nhưng lâu lắm rồi, không cầm kéo.
Mà quá lâu không cầm kéo, thì dễ xảy ra sai sót lắm đó.
Việc cậu đả thương mấy vị Lão đại ở quán mạt chược.
Cậu giải thích thế nào hả?
Mấy thằng đốn mạt đó thông đồng chơi em.
Đàn em của em vẫn đang hôn mê kia kìa!
Em mà không đập chúng, giờ em cũng nằm ở bệnh viện.
Cậu để cho ba thằng em quậy lớn chuyện vậy.
Ba vị Lão đại tìm tôi để tính sổ.
Mọi việc họ đều trút lên đầu tôi.
Đấu đá căng đến nỗi, suýt tí là xảy ra nội chiến rồi.
May mà bọn tôi cố giữ được hòa khí.
Nếu như để xảy ra chuyện lộn xộn. Kẻ đắc lợi chính là Cảnh sát đó.
Cậu quậy ra bao nhiêu việc tệ hại đến vậy.
Lẽ nào cậu là phản đồ ư?
Anh Hùng! Hãy cho em nói mấy lời.
Em làm gì cũng là muốn tốt cho mọi người thôi.
Em theo anh bao năm...
là giúp anh đánh Đông dẹp Bắc bấy năm. Vậy mới cho lên làm thân tín đó!
Vụ nào nguy hiểm nhất
đều do em "dứt điểm" mà Ở đâu có chuyện, là có em giúp anh xử lý
Đừng ồn ào nữa! Tao đang cắt tóc đó nha!
Nè, dao kéo không có mắt đâu nha!
Được! Cắt đi! Cắt đi!
Không tệ ha ?
- Đi thôi mẹ! Mẹ trễ rồi đó! - Cảm ơn!
Đi nha anh Hùng!
Hê! A Long!
Nếu như để tôi biết được cậu thật sự là phản đồ.
Lần sau không chỉ đơn giản là cắt tóc như thế này đâu.
Nói đùa đó mà!
Ngày mai ăn sáng uống trà há!
Anh đùa thế, suýt tí đứng tim đó nha!
Anh Long!
- Báo buổi sáng nè! - Cảm ơn!
Anh Hùng! Tìm em ha?
Lúc ở bên Mỹ tôi có quen một thằng nhóc tên Sunny.
Lúc đầu dự định để nó và anh Khôn hợp tác với nhau.
Nhưng tôi nghi ngờ nó đang chôm hàng của tôi.
Trước đây nó đi theo cậu.
Giờ đi điều tra nội tình của nó đi.
[Sáu năm trước]
Tao đơn độc lăn lộn giang hồ thì sao hả?
Lưng dựa vào tường! Đúng rồi! Đúng rồi!
Mắt nhìn tứ phía!
Bên trái! Bên trái kìa! Sao mà đần đến thế ha! Cúi đầu! Cúi đầu!
Đúng đó đa!
A Long! Mắc mớ gì đến mày. Đứng qua một bên cho tao!
Ba đánh một mà mày coi được sao?
Quả là Đại hiệp đó nha!
Đắp vào đi nào!, Bằng không, ngày mai sưng như mặt heo đó đa!
Được rồi!
Tôi muốn phục chức! Trở về làm Cảnh sát!
Cậu luôn là Cảnh sát mà. Chẳng qua đang nằm vùng thôi mà!
Đã vậy còn làm rất tốt. Giúp chúng tôi nắm rõ nội tình chốn giang hồ.
Cậu đừng làm loạn nhịp vậy chứ!
Vậy tôi không làm nữa!
Tại sao vậy hả?
Đang làm ngon vậy sao đòi từ chức?
Cậu từ chức tôi tìm đâu ra người thay chứ?
Tên tóc dài đó bắt đầu nghi ngờ tôi rồi.
Tôi e là không còn đường lui đó.
Tôi không muốn liên lụy đến mẹ tôi.
Tôi biết chứ! Nhưng bây giờ cậu làm liên lụy tôi rồi đó.
Cậu không làm, lẽ nào tôi làm ha!
Tôi cũng sắp hưu non rồi đó!
Hưu cái con muội anh đó!
Anh có phải là người không hả?
Trước kia lợi dụng tôi để lên chức.
Bây giờ thì né tránh như vô can!
Mỗi lần cậu ra mặt ắt có phiền phức. Mấy vụ đó ai thu dọn cho cậu?
Chẳng phải là tôi nai lưng thu dọn cho cậu ha?
Cậu có ý từ chức ha? Tốt thôi! Không vấn đề!
Chả cần viết đơn từ chức!
Tôi xóa ngay mọi tư liệu về cậu! Muốn làm gì tùy anh!
Trần Tử Long!
Hê! Giúp tôi lần sau cùng này đi nha!
Làm xong, phục chức cho cậu ngay! Được rồi!
Vừa nhận được thông tin. Có vị phú hào bị người ta tống tiền.
Chúng tôi nghi ngờ một tên.
Tên này có nhiều khả năng dính đến cái chết của Ba Vương Khôn.
Nói tiếp đê! Nghi phạm tên La Chí Vĩ.
Trước kia có đi theo cậu. Là Sunny đó mà.
Bởi vậy mới kêu cậu làm đó mà.
Trường Mao Hùng cũng kêu tôi tìm Sunny.
Vụ này là sao vậy ha?
Vậy thì càng tốt rồi!
Mau chóng hoàn thành nhiệm vụ.
Cũng là giúp chúng tôi có đủ chứng cứ khởi tố hắn là xã hội đen.
Làm xong việc này! ,Đàng hoàng rút lui Kết thúc mọi việc!
Nói cho anh biết nè! Làm xong vụ này anh phải phục chức cho tôi.
Bằng không, việc đầu tiên tôi đập anh đó!
Được thôi! , Cậu cứ treo tôi lên mà đập cũng được mà!
Trần Tử Long nè! Nhưng mà lần này cậu phải đi vào Nội địa đó.
Cậu đừng bận tâm. Lúc đó sẽ có Công an Nội địa phối hợp với cậu mà.
Cậu phải hợp tác cho tốt đó!
Ê! Ê! Vụ này mới à nha ?
Chẳng phải mỗi anh biết thân phận của tôi sao?
Bây giờ anh muốn tôi về Nội địa Còn nói gì mà hợp tác với Công an Nội địa?
Tôi là dân du côn! Họ là Cảnh sát!
Anh bảo tôi phải làm sao đây? Thân phận của tôi là gì đây?
Thân phận đặc thù!
Cái gì mà thân phận đặc thù hả?
Cậu cứ tự mà suy nghĩ đi nha!
Hê!
[Thành phố Nam Hải]
Anh muốn gì đây?
Bộ muốn kết bạn hay sao?
Anh có bệnh không vậy? Lại muốn kết bạn với tôi ha?
Tôi đang theo dõi anh đó!
Tôi thấy cô không phải đang truy tầm thù.
Tầm thù đâu đến người đẹp thế này!
Để tôi tán tỉnh cô một tí được không? Cô tên gì vậy ha?
Anh nghe cho rõ nè.
Đương nhiên tôi biết cô là đồng chí Phương Tịnh chứ gì.
Cô cho rằng tôi có bệnh thật hả?
Muốn chọc gái thì xéo chỗ khác đi!
Mày không có mẹ dạy bảo hả?
Đường này do ông bà mày làm nên ha?
Bà mẹ mày!
Sao mày lại biết được mẹ tao hả?
Mẹ tao làm ra đường này đó!
Có tiền không? Muốn tham gia đầu tư không?
Để mẹ tao làm cho mày một con đường!
Mẹ tao biết làm đường, nhưng tao thì không!
Tao chỉ biết dạy bảo người thôi!
Cũng biết sửa xe nữa nè!
Bánh xe trục trặc sao?
Tao cũng biết sửa tóc đó nha!
Là chúng ta cản đường mà!
Mau cút đi!
Trần Tử Long! Anh vẫn thường làm việc kiểu đó sao?
Giải quyết được sự việc sao?
Lên xe của tôi!
Đến giờ ăn cơm trưa rồi đó nha!
Xin chào Kitty! Anh làm gì vậy hả?
Sao cô bé này trông quen mặt thế! Dường như mới vừa tán tỉnh tôi đây mà!
Đồ chơi của bạn tôi đó nha!
Ôi chao! Tên của bạn cô là Phương Tịnh ha!
Cũng tên Phương Tịnh ha!
Nếu anh buồn đến thế. Hãy xem tư liệu của nghi phạm đi nào!
Không cần xem đâu! Thuộc làu làu rồi!
Trần Tử Long! Tôi cho anh biết!
Còn làm như thế... một cước đá anh văng khỏi xe đó!
Sự riêng tư của cá nhân đó! Hiểu không hả?
Hiểu rõ! Thưa Sư tỷ!
Cái tên này! Làm việc chả chừng mực gì cả!
Mình phải báo lãnh đạo.
Phái người chú ý hắn mới được
Chính là chỗ này đây!
Thời gian này, anh sẽ trú ngụ ở đây.
Nhưng khi cần thiết. Đây cũng là văn phòng tạm thời của chúng ta.
Vậy rút cục là cô dùng làm văn phòng hay là chỗ ở của tôi đây hả?
Cơm nước thì sao đây?
Giặt giũ thế nào đây?
Trần tiên sinh! Kính mong ông nắm rõ vấn đề.
Ông đến đây để chấp hành nhiệm vụ.
Cốt sao phối hợp tốt cho công tác chúng tôi, Rõ cả chứ?
Dạ rõ rồi ạ!
Lại là ai nữa đây?
Lãnh đạo đó!
Chào Đội trưởng!
Đây là Lôi Đội trưởng của chúng tôi.
Chào Lôi Đội trưởng!
Trần Tử Long! Mong hợp tác tốt!
Xin chào! Rất hân hạnh biết anh!
Chúng tôi sẽ bảo đảm an toàn cho anh.
Vậy là quá tốt rồi!
La Chí Vĩ.
Bốn năm trước đây , đã là giang hồ cộm cán ở khu Phố Tàu bên Mỹ rồi
Hai năm trước...
chúng cùng nhau kéo về Nội địa làm ăn.
Phần lớn thời gian trú ngụ ở Quốc nội...
không có biên bản phạm pháp nào!
Nhưng vụ án mạng Lương Diệu Khôn...
và vụ án phú hào ở Hương Cảng bị tống tiền rất có khả năng liên quan đến bọn chúng.
La Chí Vĩ ơi là La Chí Vĩ!
Trước đây hắn ở dưới trướng tôi.
Chúng tôi từng là anh em. Các vị cũng biết vậy mà.
Kể từ lúc hắn đi Mỹ đến về sau này tuyệt không chút liên lạc gì cả.
Vậy xem như anh đã làm hư hỏng hắn rồi!
Gián tiếp làm hắn phạm tội. Đúng không?
Cô ăn nói cẩn thận chút nha! Được không hả?
Tử Long! , Đối với vụ án này anh đã có kế hoạch gì chưa?
Rất đơn giản! Hẹn hắn ra ăn bữa cơm, nhậu lai rai!
Rồi sau đó?
Sau đó... sao mà tôi biết được chứ ?
Đợi đến khi đó, gặp được nó. Tôi mới biết mình nên làm gì.
Có tí thông tin gì, chắc chắn tôi sẽ báo cho cô ngay.
Vậy cũng xem là kế hoạch sao!
Tôi luôn luôn làm việc theo kiểu đó. Có vấn đề gì đâu nào?
Anh luôn làm việc kiểu đó ha!
Vậy chẳng khác nào anh cũng chả biết mình phải làm gì?
Đúng không? , Lẽ nào cô lại biết sao?
Đội trưởng , Theo em, khi hành động, nên phái người theo sát anh ta.
Đề phòng anh ta phạm sai lầm.
Cô bám sát cũng vô dụng thôi!
Cho cô biết nè. Đến lúc đó thấy cần làm gì thì tôi làm đó! Được chứ?
Anh làm Cảnh sát bao lâu rồi?
Tám năm
Ý tôi muốn hỏi là, với thân phận Cảnh sát chính thức, chứ không phải với thân phận hiện tại của anh.
Thôi thì vầy!
Tôi cứ theo cách thức của tôi mà hành sự.
Các vị làm kiểu nào thì tôi không dám bàn.
Trần Tử Long! Giờ đi ngủ cái nào!
Anh có thái độ gì vậy hả?
Thưa Tiên sinh!
Tránh ra!
Người anh em! Chỗ này của người ta đó!
Tôi không phải người sao? Rốt cuộc tôi có phải là người không hả?
Làm gì ghê vậy, ông bạn?
Mày có biết chỗ này của ai không hả?
Mày ăn nhậu ở đây. Tao cũng ăn nhậu ở đây. Nhưng không giống nhau đâu nha!
Mày ăn nhậu, phải trả tiền cho tao, Tao ăn nhậu không cần trả tiền.
Người ta hỏi mày có tiền không kìa!
Mày bệnh rồi hả?
Tao đi chỗ khác vậy! Được chứ?
Anh làm gì ở đây vậy hả?
Hảo huynh đệ!
Đại ca Sunny!
Gọi Sunny được rồi!
Đại ca Sunny!
Thôi thì tùy! Sao cũng được!
Giới thiệu tí nào!
Đây là đối tác làm ăn của tôi, Anh Thành.
Chào anh Thành!
Còn đây là...
tiếng tăm lừng lẫy, đó là anh Long!
Rõ cả rồi há!
Ân nhân!
Sư phụ!
Sư cái gì mà phụ chứ! Là anh em thôi!
Chào anh Long đê!
Anh ấy đã dạy bảo tôi rất nhiều.
Về đánh đấm thì anh ấy là nhất đó.
Ôi! Bản lĩnh anh Long cao cường ghê ta!
Nhưng bây giờ thì... hơi bị béo đó nha!
Vậy sao?
Xem này! Tôi vẫn luyện tập đó nha!
Được thôi!
Đưa lưng cho người. Cẩn thận bị người đánh lén nha!
Tôi từng dạy cậu rồi mà!
Hamburger thì ăn nhiều! Luyện tập thì không!
Thật ra thì... tôi suýt bị cậu kẹp chết ngạt đó!
Là anh Hùng phái anh đi tìm tôi Đúng không?
Muốn hỏi gì thì cứ việc hỏi đi!
Được! Vậy tôi nói ha!
Có phải cậu chôm hàng của anh Hùng?
Nói một câu chắc cú xem nào!
Anh nói chuyện mà không dùng đến não ha?
Người ta kêu anh hỏi, anh cứ thế đi hỏi sao!
Anh có biết đã xảy ra chuyện gì không? Anh có biết không hả?
Làm sao anh biết được!
Tâm trạng cậu hôm nay bất ổn. Hôm khác bàn tiếp vậy!
Đợi một chút!
Hãy đợi đấy!
Anh là Sư phụ!
Nào!
Tôi mời anh uống!
Uống vầy thì có ý nghĩa gì chứ!
Muốn uống, phải uống cái này nè!
Cái lẩu này uống mới "đã" đó đa!
Muốn uống, phải uống cái này nè!
Có khí phách!
Tôi rất thích ăn cay mà, Cậu biết rồi mà
Sảng khoái quá đê!
Đi tiểu đây!
Đừng hòng chuồn nha! Câm mõm
Đừng nói xằng!
Anh Thành!
Là mày sao! Chém chết nó đi!
Đập nó!
Nhanh lên!
Đuổi theo!
Ở đâu rồi?
Bên đây nè!
Đuổi theo!
Nhanh lên!
[Ba cuộc gọi nhỡ của Trần Tử Long]
Ra đây mau!
Có gan thì mày ra đây!
Mày ra đây cho tao!
Có gan thì mày ra đây!
Dừng xe lại!
Đừng hòng chạy trốn! Dừng xe lại!
Xuống xe, Xuống đây
Xuống đây! Dừng xe!
Đứng lại đó!
Mau lên nào!
Bên đây! Bên đây nè!
Đập nó đi! Nhanh lên!
Đứng lại đó!
Đứng lại ngay! Có ngon thì đứng lại đó!
Đánh với tao nè!
Đến đây nào!
Được lắm!
Mầy muốn chơi ha! Tao chơi với mày nè!
Qua đây!
Có gan thì qua đây!
Tới đây nào!
Sao hả?
Không dám qua đây ha?
Tất cả ngậm mõm lại cho tao!
Là Trường Mao Hùng kêu anh đến để giết tôi phải không?
Phải vậy không?
Anh nghe lời nó đến đây giết tôi mà!
Cậu thôi nói lung tung đi! Cậu đừng nói nữa!
Tôi sẽ nói cho cậu biết!
Tao đã biết do ai làm rồi!
Anh nghe lời hắn! Anh nghe hắn sai khiến!
Tại sao vậy?
Anh nói đi! Tại sao?
Dừng tay!
Không được tự tiện hành động!
Đại đội hổ trợ sẽ lập tức có mặt!
Đừng tự tiện hành động! Đại đội hổ trợ sẽ lập tức có mặt!
Dừng tay!
Cô là ai vậy? Cô em!
Cảnh sát đây!
Tất cả ngồi xổm xuống!
Cảnh sát đây! Không được manh động!
Ngồi xuống!
Hai tay ôm đầu! Cấm nhúc nhích!
Anh kia! Cấm cử động!
Anh kia! Đứng qua đây!
Chân đặt ở đây! Đã bảo đặt chân ở đây mà!
Tên gi?
Số điện thoai di động?
Nói thật đi! Số điện thoại di động?
Sếp à! Tắt máy điều hòa được không vậy?
Hay là cho tôi cái khăn mặt được không?
Tôi e là tôi sắp bị cảm rồi đó!
Chỉnh nhiệt độ ấm lên một chút!
Tôi hỏi anh lần cuối cùng đây!
Rốt cuộc anh và người chết có quan hệ gì?
Đối tác của tôi vừa bị chết.
Tôi thật sự buồn lắm đó.
Xin các vị hãy giúp đỡ cho tôi.
Hãy giúp tôi!
Được!
Nếu như anh vẫn kiên trì không hợp tác...
mà cứ diễn tuồng như vậy!
Chúng tôi sẽ cứ lần lượt làm nhiều biên bản hỏi cung.
Nhưng anh đừng quên rằng, đến lúc đó, anh đông thành đá rồi!
Tôi sẽ nói sự thật đó mà!
Nhưng mà tôi chả biết gì cả! Tôi không biết cái gì hết!
Đêm nay bạn của tôi đã bị giết.
Các vị có hiểu cảm nhận của tôi không hả?
Uống cho hết mấy chai nước này đi!
Uống xong, đưa hắn đi xét nghiệm nước tiểu!
Xem hắn có dùng ma túy không!
Thật ngại quá! Xin lỗi nha!
Tôi không cần uống nước đâu.
Tôi tiểu ngay bây được giờ mà.
Có thể dùng cái ly này được không?
Đưa hắn đi xét nghiệm!
Vốn dĩ sự tình không phức tạp như vầy!
Không biết cô đẩy đi đến đâu ha!
Trên trời rơi xuống một sát thủ! Được rồi! Giờ có người chết rồi đó!
Anh ta có kế hoạch của anh ta mà!
Có bất kỳ động tĩnh gì...
cô cũng nên duy trì liên lạc với anh ta chứ!
Nói với anh cả trăm lần rồi!
Không phải tôi cho người nổ súng!
Lỗ tai anh có vấn đề, hay bộ não anh có vấn đề hả?
Tôi chỉ nói có người nổ súng!
Không hề nói là cô cho người nổ súng mà!
Chẳng phải anh luôn nói là tôi cho người nổ súng đó sao?
Anh có chút năng lực phân tích nào không?
Vốn dĩ không nên thả cho La Chí Vĩ đi!
Chắc chắn hắn biết mọi việc từ đầu đến đũa đó!
Cô dựa vào đâu để bắt hắn hả? Dựa vào cái gì!
Cô mà có chứng cứ, cô bắt hắn từ khuya rồi, đúng không?
Anh đã sớm biết hắn phạm tội
Anh nên ra mặt chỉ chứng đi!
Tài liệu khởi tố hắn có đủ chưa?
Đại ca à, Anh có biết thế nào là nằm vùng không?
Nằm vùng là đã bắt người rồi. Nhưng họ không biết ai bắt.
Vậy mới là nằm vùng chứ!
Kêu tôi đứng ra tố cáo, vậy là kêu tôi tự đi chết đó!
Trần Tử Long! Xin nói tiếng Phổ thông!
Ý của anh ta nói là nếu cô làm vậy chẳng khác nào kêu anh ta đi chết đó mà!
Kêu anh ta đi chết ư?
Mấy chục người đánh anh. Anh đâu có chết đâu!
Ra mặt nói vài câu mà chết sao?
Bây giờ cô phối thuộc tôi, hay tôi phối thuộc cô đây hả?
Cô biết làm cảnh sát không?
Bây giờ án mạng là ở Nội địa. Vậy là việc của tôi!
Tôi phối hợp với anh. Tôi không phải phối thuộc anh!
Một người chả có đại não vầy
Lão Trư!
Thì anh phải phối thuộc tôi , biết không hả?
Cô nói gì hả? Não bị úng nước rồi ha?
Có bản lĩnh thì tự điều tra đi!
Bệnh rồi hả cô em?
Bà tám!
Tôi đập anh nè!
Trần Tử Long!
"Xin tha lỗi"! Anh phải nói với tôi câu "Xin tha lỗi"!
Đừng động thủ! Buông tay ra!
Tôi kiện cô ta đánh cảnh sát!
Muốn kiện hả "anh zai"!
Anh đâu phải cảnh sát! Anh biết không...
Anh là côn đồ! Là lưu manh!
Thôi đi! Đừng ầm ĩ nữa!
Anh muốn đi ha! Anh đi ha! Đừng bỏ đi nha!
Trần Tử Long! Tôi nói cho anh biết vốn dĩ anh không hề là cảnh sát!
Là sự khác biệt văn hóa đây mà!
Khác biệt giữa có văn hóa và kém văn hóa!
A Long à!
Đợi chút! Con cho mẹ xem nè!
Xem cái gì hả?
Con đừng quơ qua quơ lại vậy! Mẹ chóng mặt quá đê!
Có đẹp không hả?
Cái thằng con này!
Mẹ có nhớ không?
Lúc còn nhỏ con rất thích ngồi trên vai của mẹ.
Mẹ nói làm như thế con có thể nhìn thấy được toàn bộ thế giới.
Có nhớ không? Gọi điện thoại về chỉ vì muốn nói vậy thôi hả?
Chỉ là muốn gọi điện cho mẹ thôi mà! Mẹ có suy nghĩ như vầy nè A Long.
Cái thế giới này, con không thay đổi nó được.
Nó sẽ khiến con thay đổi theo nó đó.
Con nói có phải không hả?
Đường đi là do con chọn đó. Nhất định phải tin tưởng bản thân mình.
Như vậy mới có thể tiếp bước trên đường.
Mẹ ơi! Mẹ nói xem, con có giống tên côn đồ không?
Không giống tí nào! Con chính là con trai của mẹ.
Đương nhiên! Đương nhiên rồi!
Mẹ nghĩ con là đứa bệnh thần kinh thật sao?
Tiên sinh! Xin chào!
Anh cứ lấy tất cả đi!
Anh Khôn!
Em nhất định tiêu diệt tên Sunny! Để báo thù cho anh.
Vẫn không trúng!
Xin lỗi nha!
Từ sau khi ra trường Cảnh sát. Từ đó đến giờ, tôi chưa từng bắn súng.
Tôi không luyện tập cho giỏi.
Tôi sợ rằng sau này khi trở về làm cảnh sát...
bị người ta cười cho chết mất.
Anh có biết tại sao anh bắn không trúng không?
Tư thế cầm súng của anh chưa đúng.
Súng phải nắm cho chặt! Cổ tay không được thả lỏng!
Mắt! Súng! Mục tiêu! Ba điểm làm thành một đường thẳng!
Anh hãy thử lại xem nào?
Trước đây tôi là quán quân môn xạ kích.
Suýt tí là có thể là tuyển thủ quốc gia rồi!
Chỉ là thiếu một tí thôi!
Nhưng mà cách bắn của tôi rất chuẩn đó nha!
Cô làm việc, chỉ cần chú tâm hơn một chút.
Thì cô có thể nhìn thấy được thế giới rộng lớn biết bao.
Không chỉ là sai một chút đâu, mà là sai rất nhiều đó!
Tôi luôn chăm chú vào mục tiêu gần nhất.
Không giống anh làm việc đâu Không có kế hoạch , Không có phương hướng
Hoàn toàn không có mục tiêu.
Sao mà nói nhiều mấy thứ vô dụng vậy ha!
Có bản lĩnh thì đoạt lấy súng đi nào!
Anh chạy thoát được không?
Đây gọi là tùy cơ ứng biến!
Cô không biết đánh lạc hướng.
Sớm muộn gì cũng gặp chuyện thôi!
Muốn chạy qua bên đó hả?
Bây giờ là anh gặp chuyện rồi đó!
Luật pháp ở Nội địa không cho phép dùng súng hơi đâu!
Anh đã phạm pháp rồi đó!
Lần này coi như bị sung công!
Nếu như lần sau để tôi bắt gặp...
thì tôi có thể bắt giam anh đó.
Hãy nhớ lấy!
Cô lấy súng của tôi đó nha!
"Bái Bai!"
Anh Hùng!
A Long!
Ngồi đây!
Ngồi đi! Ngồi đi!
Người ta giết đối tác của tôi đó!
Cậu là thằng ngốc hả?
Cậu tin là do A Long làm vụ đó thật sao?
Cậu chỉ mượn cớ để gây phiền phức cho nó thôi!
Thông tin của chúng ta rất nhanh nhạy.
Đã tra được là do một sát thủ tên Đao Phong làm vụ đó.
Nói gì thì nói, dù sao bạn Sunny đã bị giết rồi!
Về phần cậu. Nên tìm một người "dứt điểm" tên đó đi!
Giúp Sunny trả mối ân tình. Và kết thúc việc này được rồi!
Đây là hình ảnh và địa chỉ.
Em sẽ tận lực.
Cùng uống cạn ly rượu này đi, mọi người lại là hảo huynh đệ!
Đúng vậy không nào?
Tốt rồi! Không việc gì rồi ha!
Đi trước đây! Anh Hùng!
[Có cuộc gọi đến] [Người gọi: Vô danh]
Lần trước là thằng Sunny mạng lớn nên có được kẻ chết thay!
Tôi đã hé lộ thông tin cho Sunny rồi!
Nó đã biết cậu ở đâu.
Nó sẽ đi tìm cậu đó. Hãy báo thù cho anh Khôn.
Đây là cơ hội cuối cùng của cậu đó.
Sau khi làm xong công việc, tôi sẽ bố trí cho cậu "lặn sâu"! Vậy nha
Anh đang làm gì vậy?
Làm việc! Làm việc đó mà!
Đã là người nhà rồi mà.
Thật náo nhiệt quá đê!
Có tin tình báo mới hả?
Nhà trọ Thuận Phong! Phòng số 204!
Tin tình báo do đâu mà có!
Trường Mao Hùng cho tôi đó!
Tốt! Nắm lấy đầu mối này!
Là Đội trưởng!
A lô! Đội trưởng!
Bây giờ có được tin tình báo mới rồi.
- Chúng ta đã biết chỗ sát thủ đang ở. - Ê! Đợi đó!
Em đề nghị đi thẩm tra.
Dạ được! Em đi bố trí ngay đây!
Lập tức liên hệ các bộ phận liên quan!
Tin này có thể là giả đó nha! Mọi người lập tức xuất phát!
Có thể là giả đó!
Là giả mà anh lại đưa cho tôi?
Sát thủ chuyên nghiệp và côn đồ đều như nhau cả!
Xảo trá như nhau thôi!
Cho nên cũng có thể là thật , mà cũng có thể là giả!
Đừng nói nữa!
Nhanh lên! Hành động!
Được! Vậy tôi đi với cô!
Cô đúng là không chịu nghe lời!
Ngoan ngoãn đê! Được không hả?
Bất kể tin này là giả hay thật. Chúng tôi nhất định phải đi!
Anh thì không cần đi! Ý cô sao đây hả?
Xin lỗi! Anh không phải là cảnh sát chính thức!
Đi theo, quả thật rất phiền phức! Đợi tin tức vậy!
Đừng quá kích động! Về mặt này tôi kinh nghiệm hơn cô đó!
Đúng là phụ nữ mà!
Chú ý! Giữ chặt các cửa ra vào!
Tổ A! Bên kia!
Qua bên kia! Rõ!
Đã nói với cô rồi mà! Cái cô bà tám chết bầm!
Bên kia kìa!
Sub Sync by Phuong PS
Nổ súng đi!
Đừng lo cho tôi!
Bắn đi!
Cứ bắn đi!
Nổ...!
Cầm đi!
Nào!
Cầm đi nào!
Cái ly của cô nè!
Tôi nói với cô nè! Cô chả làm gì sai cả!
Tôi không làm gì sai cả!
Tôi đã bắn trúng mà!
Là điểm tuyệt đối đó!
Vậy là quá tốt rồi!
Rất tốt!
Làm tốt vô cùng!
Có vấn đề gì hả?
Đừng khóc nữa mà!
Được.Chúng ta chưa thi đấu xong mà
Nào! Đến đây nào!
Nào!
Đến đây!
Cho cô xem nè!
Nào! Nổ súng đi!
Ngắm cho chuẩn!
Anh lại có súng ha Cô đừng bận tâm mà
Nào! Cầm lấy nào!
Anh làm gì vậy hả?
Anh không biết tôi đang rất là bực bội sao hả?
Tôi mới vừa... Cô mới vừa giết người!
Nhưng tôi nói cô biết nè.
Nếu như vừa rồi cô không giết hắn. Hắn sẽ còn giết nhiều người nữa đó,
Hôm nay hắn mà giết tôi rồi, Thì bây giờ tâm trạng cô có dễ chịu không hả?
Cô nói xem!
Anh đừng nói nữa!
Vốn dĩ anh chả biết gì về tâm trạng của tôi!
Tôi sao mà không biết chứ hả? Sao mà không biết được chứ!
Tôi cho cô biết nè.
Lần này chính là một trải nghiệm trong cuộc đời cô đó.
Một cuộc đời vốn dĩ cần phải có nhiều trải nghiệm.
Phế nhân thì không có trải nghiệm.
Hiểu chưa hả! Đồ đần!
Nào!
Đứng thẳng lên!
Cầm lấy súng của cô đi! Cầm lấy!
Bắn trúng hồng tâm!
Trúng! Điểm tuyệt đối!
Được rồi! Rất tốt!
Cô hãy nhớ!
Trải nghiệm này là việc đương nhiên thôi!
Đừng khóc nữa mà!
Quên được thì cứ quên đi!
Không quên được thì xem như một dạng trải nghiệm đi.
Đừng khóc nữa!
Nhưng cây súng hơi đó của anh tôi vẫn phải tịch thu sung công đó nha!
Đúng là đạo tặc mà!
Có phải anh để lộ tin tức cho cảnh sát
đến bắt hắn không?
Côn đồ tìm người
hay hơn cảnh sát nhiều!
Cậu không sao chứ hả?
Sao lại phải tin tưởng anh chứ?
Nói xong rồi ha!
Lãng phí thời gian!
Hê! Lại gây sự ha?
Anh có biết anh thất bại nhất là...
là ngày xưa anh đã dạy tôi chữ "NGHĨA" đó!
Ra giang hồ...
không nói chữ "Nghĩa" thì nói gì đây hả?
Nếu trước đây tôi không dạy dỗ một đứa bị thịt như cậu.
Cậu đã bị người ta đập chết rồi đó!
Trên cái thế giới bây giờ chữ NGHĨA
Cũng vô dụng
Tôi là một người thông minh!
Trường Mao Hùng kêu người của anh Khôn đến giết tôi.
Lại kêu anh đi giết tên đó.
Cứ tùy tiện giết người thì hắn lại hài lòng!
Trần Tử Long!
Anh không làm nổi Lão đại.
Trình độ anh chỉ như vầy thôi!
Nhưng nếu như anh chịu nghe theo tôi.
Tôi bảo đảm anh sẽ không bị người ta xem thường.
Bây giờ nói chuyện hợp tác vậy!
Anh có thể giúp được tôi!
Anh muốn được leo lên cao. Anh phải hoàn toàn dựa vào tôi!
Anh cứ suy xét đi!
Đây là món đồ mà Trường Mao Hùng muốn có.
Bốn mạng người của Ba Vương Khôn đổi lấy cái này đó.
Anh đừng xem thường mấy thứ này nha!
Mớ tài liệu này có hữu dụng gì chứ?
Toàn là chuyện tồi bại của đám phú hào
không thể công khai.
Tôi muốn "nã" chúng bao nhiêu, chúng cũng phải chi cho tôi.
Những gì bọn chúng làm toàn là chuyện phạm pháp.
Tôi vơ vét của chúng Chúng có gan đi báo cảnh sát ư?
Cái kế hoạch này "độc" lắm nha!
Chúng ta nói sao mà đơn giản quá!
Cậu đã làm qua chưa?
Đương nhiên đã làm qua!
Anh nhìn tôi bây giờ xem!
Tôi kiếm được biết bao là tiền!
Bây giờ tôi là một phú thương đàng hoàng đó nha!
Không ai biết được ở sau lưng tôi làm những gì!
Trừ mày ra!
Giờ có thêm anh!
Em giữ kín bí mật này. Anh cũng nên giữ bí mật.
Có tiền cùng nhau hưởng. Một sự hợp tác hoàn hảo!
Nếu ngày nào đó, tôi phát hiện anh có vấn đề gì.
Thì tôi sẽ khiến cho anh
cả nhà chết sạch!
Hợp tác thế nào đây?
Trường Mao Hùng kêu anh tìm tôi là vì mớ tài liệu này đây.
Giờ tôi đưa cho anh một phần. Anh đem về giao cho hắn.
Để hắn tống tiền đám phú hào trên danh sách này.
Nếu mà thành công! Chúng ta chia tiền.
Nếu như chuyện bị vỡ lở...
thì trăm dâu đổ đầu... Trường Mao Hùng!
Tiền thì... rõ mười mươi là về tay chúng ta!
Ngày mai quay lại lấy tài liệu.
Mẹ của anh có biết là anh đang nằm vùng không?
Ban đầu, tôi nghĩ rằng bà ấy không biết.
Thực ra, bà ấy biết tất tần tật!
Mối quan hệ mẹ-con của chúng tôi nó ngồ ngộ thế nào đó!
Biết nói sao đây ta , giống như là bạn bè vậy đó.
Cô xem nè! Cái hình xâm này của tôi nè.
Hình xăm này đặc biệt vì mẹ tôi mà tôi xăm đó.
Đó là một đạo bùa đó Dùng để phù hộ cho mẹ tôi.
Sao mà lại thích xâm mình vậy ha?
Tôi là côn đồ mà, tôi sẽ làm côn đồ kiểu gì...
nếu không ra vẻ là côn đồ chứ?
Tôi hành tẩu giang hồ mà! Vậy nên...
nhất định phải ra vẻ là Lão đại chứ!
Sau đó, càng ngày xâm càng nhiều! Mãi rồi...bình thường thôi!
Vậy anh thích cái nào nhất hả?
Cái ở sau lưng. "Hồi qui"!
Làm sao mà cô biết chứ? Cô nhìn thấy khi nào hả?
Tất cả việc gì của anh! Tôi đều biết tuốt!
Đến hình xâm mà cô cũng biết ha! Cô lợi hại quá nha!
Nhưng mà, rốt cuộc thì "Hồi qui" có ý nghĩa gì hả?
Hồi qui là trở về! Trở về với cảnh sát!
Lẽ nào ở Hương Cảng người có nhiều hình xăm như vầy cũng trở về làm cảnh sát được sao?
Theo nguyên tắc thì không được rồi.
Cái lúc xăm mình, phải chăng anh đã quên rằng biết đâu ngày nào đó...
anh vẫn còn cơ hội để quay về làm cảnh sát?
Đến lúc đó tôi sẽ đem tất cả các hình xâm mà xóa đi.
Dùng tia laser xóa chúng. Cùng lắm là còn vài cái sẹo thôi!
Đúng không nào!
Quan trọng là tôi có thể trở về làm cảnh sát.
Vậy khi được làm cảnh sát, anh thích làm công việc gì nhất?
Đương nhiên là bắt bọn xấu rồi!
Còn cô?
Vậy mà cũng hỏi! Đương nhiên cũng là đi bắt bọn xấu rồi!
Rất nhanh thôi, chúng ta sẽ sớm bắt được bọn xấu thôi!
Anh lấy được tư liệu rồi Nhanh chóng rời khỏi đó!
Trần Tử Long cho rằng tôi đã ngất đi rồi.
Nhưng tôi đã thấy hắn bàn bạc với một sĩ quan cảnh sát.
Trần Tử Long là kẻ nằm vùng!
Trần Tử Long cho rằng tôi đã ngất đi rồi.
Nhưng tôi đã thấy hắn bàn bạc với một sĩ quan cảnh sát.
Trần Tử Long là kẻ nằm vùng!
Trần Tử Long cho rằng tôi đã ngất đi rồi.
Nhưng tôi đã thấy hắn bàn bạc với một sĩ quan cảnh sát.
Trần Tử Long là kẻ nằm vùng!
Chúng ta nhất định không cho hắn thoát!
Bây giờ đã có đầy đủ chứng cứ.
Nhất định phải bắt cho được bọn chúng về quy án!
Anh đừng làm bất cứ gì.
Trước mắt cứ lánh mặt đi đã! Tôi sẽ đi tìm anh.
Trần Tử Long!
Bắt vì tội trộm. Cậu lại đập người ta đến hôn mê.
Bây giờ người ta khiếu tố cậu kìa!
Xin lỗi! Thưa Sếp!
Cậu là người không có văn hóa mà! Cả Anh văn cũng không biết!
Chỉ biết đánh nhau! Cậu là giang hồ hay cảnh sát vậy hả?
Một cảnh sát nên thông thạo Anh văn...
hay là nên biết cách bắt cướp?
Trần Tử Long!
Bây giờ trước mặt cậu chỉ có một con đường Đó là làm nằm vùng!
Bây giờ hoàn cảnh tao nguy hiểm lắm. Không thể giữ tụi bay lại đâu.
Anh Sunny! Tụi em thật sự không có bán đứng anh mà!
Anh Sunny! Hãy tin tưởng em mà!
Terry! Ném bọn chúng xuống biển đi! Anh Sunny ơi!
Sunny bị điên rồi!
Đã giết tất cả người thân cận.
Tôi có tất cả chứng cứ giết người của hắn.
Tự nguyện đem chúng giao cho các ông. Tôi muốn được sự bảo vệ.
Đại ca! Bên này ạ!
Tao tự đi được một mình mà!
Ông chính là Trường Mao Hùng phải không?
Tôi biết rồi! Cô là cảnh sát đây mà!
Tại sao lại cố ý để cho Sunny quay lại gặp gỡ anh ta?
Hỏi câu này rất là hay đó!
Hai đứa tụi nó đều là người thông minh.
Đương nhiên là tôi muốn để chúng tương tàn lẫn nhau.
Ông là một tên đốn mạt vô sỉ!
Ông chỉ còn một con đường chết mà thôi!
Tất cả mọi việc đều là do tôi dốc sức an bài mà.
Tôi đã biết nó là cảnh sát từ khuya rồi!
Tôi đã đi gặp tên đàn em của nó.
Thằng đó nói với tôi rằng...
Trần Tử Long cho rằng tôi đã ngất đi rồi.
Nhưng tôi đã thấy hắn bàn bạc với một sĩ quan cảnh sát.
Trần Tử Long là kẻ nằm vùng!
Cho nên tôi biết được nó là một tên nằm vùng.
Tôi muốn chơi một canh bạc.
Nếu như nó là cảnh sát, lại nguyện ý làm việc cho tôi.
Vậy là toàn bộ thế giới này thuộc về tôi rồi!
Có điều, mọi việc không theo như ý ông.
Anh ta luôn luôn tìm cơ hội bắt ông.
Cô muốn bắt tôi thì nhanh lên đi.
Còn không thì tôi tiểu đó nha!
Cô còn đứng ở đó làm gì? Muốn xem tôi tiểu hả?
Nè! Cô nhìn đi! Cô nhìn đi nè!
Nha đầu thối! Mày dám đánh ông à!
Dừng tay! Cảnh sát đây!
Đồng chí cảnh sát! Là nó đánh em!
Sếp nhìn nè! Em chỉ tự vệ!
Tôi chả thấy gì cả!
Cô à! Cô không sao chứ hả?
Đồng chí cảnh sát! , Em bị hắn ta đánh đó! Đầu óc ê ẩm hết trơn!
Thương thế trầm trọng!
Đưa cô ta đi bệnh viện mau! Mau lên!
Hê! Hê!
Còn anh nè!
Toàn bộ thủ hạ của anh ngoài kia đã bị tôi tóm sạch rồi.
Chỉ còn anh thôi!
Trường Mao Hùng!
Chúng tôi đã có đủ chứng cứ chứng minh anh là Xã hội đen.
Cảnh sát hoài nghi anh có dính líu đến nhiều vụ trọng án.
Cảm phiền anh theo chúng tôi về Sở Cảnh sát hỗ trợ điều tra.
Tôi nghĩ Trần Tử Long đã đem tài liệu giao hết cho các ông rồi!
Tôi đã sớm chuẩn bị tâm lý rồi!
Chỉ có điều không ngờ rằng.
Nào giờ mới bị một đứa con gái đánh.
Là do chúng tôi bày binh bố trận đó mà! Là nhằm để tóm anh thôi!
Đưa hắn về!
Rõ!
Hê! Hê! Hê! Sếp Trương ơi!
Nghe nè!
Gia đình của thủ hạ anh dường như xảy ra sự cố đó nha!
Đi nào!
Nếu ngày nào đó, tôi phát hiện anh có vấn đề gì.
Thì tôi sẽ khiến cho anh cả nhà chết sạch đó!
Bà có biết con bà là một tên nằm vùng không?
Kết cục của kẻ phản đồ bà cũng biết ra sao rồi chứ?
Sunny à, Amy tỷ tỷ chỉ có mỗi đứa con này.
Nó thì ít học! Đắc tội nhiều người!
Nếu xảy ra sai sót gì. Thì cứ để tôi gánh chịu!
Vậy là bà hứng chịu giúp nó ha?
Vậy là bị con trai của bà hại rồi đó!
Tôi gánh mà! Tôi gánh được mà!
Tao cảnh cáo mày, nếu mày dám tổn hại đến con trai tao.
Tao sẽ liều thân với mày đó!
Tao đánh chết mày nè! Tao đánh chết mày nè!
Là hắn dạy tôi về "Nghĩa khí" đó!
Tôi chỉ tin tưởng mỗi mình hắn.
Nhưng giờ đây hắn đã bán đứng tôi.
Sunny à!
Con trai tôi đã chẳng còn người thân nào.
Bất luận là việc gì, tôi cũng hứng chịu cho nó mà!
Không sao đâu mẹ! ,Không sao rồi! , Không sao rồi!
Mẹ vẫn chịu được mà!
Không sao đâu mẹ ơi! Không sao đâu mà!
Không sao đâu! Không sao đâu!
Không sao đâu mẹ!
Trần Tử Long! Cậu hãy bình tĩnh!
Tôi biết là nhà cậu xảy ra sự cố.
Dù gì cũng đừng manh động!
Vả lại, đơn xin phục chức của cậu đã đệ trình lên trên rồi.
Cậu đã hoàn thành nhiệm vụ rồi.
Lúc này, nhất thiết đừng làm rối thêm.
Đi sai một bước, coi như uổng phí tám năm tâm huyết rồi đó.
Trần Tử Long! Mặc dù thời gian chúng ta cộng tác không lâu.
Nhưng tôi biết là anh đã chịu rất nhiều uất ức.
Anh đã phải luôn nhẫn nhục.
Nhưng anh sẽ mau chóng trở về làm cảnh sát thôi mà.
Sao mà anh cứ bị kích động vậy hả? Chúng tôi sẽ đòi lại công đạo cho anh!
Mấy người nói xong chưa?
Mẹ của tôi bị người ta đánh đó!
Anh không có mẹ hả?
Sếp Trương! Sếp Trương! Người bị thương tĩnh lại rồi!
Cái thằng súc sinh nhà mày!
Toàn là tiền của tao đó!
Mày muốn chuồn đi đâu hả?
Em trở về, tìm không thấy anh, Cho nên mới lấy tiền đem đi.
Định khi nào gặp anh, em giao tiền này lại cho anh.
Chẳng phải chúng ta cùng nhau trốn sao?
Anh nghĩ em muốn độc chiếm cho mình ha!
Em không phải hạng người đó đâu nha!
Mỗi lần làm việc chẳng phải là em xung phong đi đầu sao?
Anh hiểu lầm em rồi đó!
Tao đã nghe mày báo cảnh sát!
Mày nói với họ mày có chứng cứ về tao.
Cái thằng đốn mạt nhà anh!
Anh cài cả máy nghe lén ha!
Việc gì anh cũng không tín nhiệm em ha!
Tao sao lại tin tưởng mày chứ ?
Sao tao lại tin tưởng một con chó chứ?
Cái thằng súc sinh kia!
Anh phải tin em! Chúng ta là anh em!
Em không hề bán đứng anh mà!
Dù sao, khi ở Mỹ cùng nhau gắn bó ngang dọc giang hồ.
Tính ra cũng ba năm đó!
Chia tay rồi cũng còn là bằng hữu đó mà!
Tin em đi mà!
Nào giờ em chưa từng tính toán so đo với anh.
Anh muốn em sống thì em sống!
Muốn em chết em sẽ đi chết ngay mà!
Cái thằng súc sinh này!
Mà mày cũng chả bằng súc sinh!
Hai người chúng ta cùng thuyền mà! Em đã giúp anh giết biết bao người.
Anh không trốn thoát được Em làm sao mà thoát được chứ!
Tiễn mày một đoạn nè!
Cái thằng chó kia! Mày mới đúng là không bằng súc sinh!
Anh đừng có trách tôi! Tại anh bán đứng tôi trước mà!
Đốn mạt!
Có việc gì, thì cứ lôi tao ra!
Sao mày dám đánh mẹ tao?
Là tự anh làm liên lụy mẹ anh!
Không liên quan đến tôi!
Là do anh không nói nghĩa khí đó!
Nghĩa khí cái con khỉ
[Tự động bó thắng] [Chế độ: An toàn nội đô]
Tránh ra! Tránh ra!
[Bỏ chế độ An toàn nội đô]
Tránh ra!
Trần Tử Long!
Thân phận nằm vùng của anh bại lộ rồi.
Anh muốn về làm cảnh sát ư?
Anh bắt nổi tôi không đó?
Đánh đấm thì không thắng được tôi!
Anh thất bại mọi mặt rồi!
Tiểu tử!, Mày vẫn còn xanh và non lắm!
Thật ngại quá đê!
Anh lại đến trễi! Tôi phải ghé qua Phòng tín dụng mà.
Chuyện phục chức của cậu.
Thế nào rồi?
Thượng cấp không chuẩn y!
Anh có làm tầm bậy gì không vậy?
Tôi đã cố học Anh văn giỏi thế này!
Lực lượng cảnh sát Hương Cảng...
cần phải dựa vào pháp luật, pháp quy...
để duy trì trật tự trị an cho xã hội!
Tôi đọc xuôi, đọc ngược, đều đọc được đó!
Có gì sai sót hả! Sao không chuẩn y!
Bây giờ làm cảnh sát không chỉ dựa vào Anh văn.
Còn phải nói được tiếng Phổ thông đó nha!
Tôi đã tận lực giúp cậu rồi!
Trương Kiếm Long!
Cậu réo tên tôi cũng vô dụng thôi! Tôi đập anh tơi tả nè!
Tôi tận lực rồi!
Hê!
Đến rồi ha!
Sao hả? Anh cũng làm mấy việc nội trợ này ha?
Giúp đỡ cho mẹ tôi đó mà!
Bộ dạng anh bây giờ đúng là nhìn thấy có vẻ là lạ nha!
Từ từ rồi nhìn sẽ quen thôi mà!
Tôi đã nhận công tác ở Hương Cảng rồi.
Có việc này...
thật là không biết có nên nói với anh không?
Nói đi!
Anh không còn công tác trong Cảnh đội nữa!
Vụ gì đây?
Tôi đã thay vị trí công tác của anh rồi! Vụ này mới nha!
Đùa chút chơi với anh thôi!
Chúc mừng Sếp Trần đã thăng chức!
Tôi hoàn thành rồi ?
Phục chức rồi!
Tôi làm được rồi!
Cảm ơn nhiều!
Tâm nguyện "Hồi qui" của anh thực hiện được rồi ha!
Tôi đi giúp Amy tỷ dọn dẹp vệ sinh đây!
Đồng chí Phương Tĩnh!
Làm nằm vùng cần phải có người phù hộ đó.
Mẹ anh hỏi là
anh có mua "xì dầu" cho bà ấy không kìa!
Đi ngay đây! Lập tức đi liền!
Thời thơ ấu.
Mẹ tôi thường đặt tôi lên đôi vai của bà.
Nói là để bay được lên trời cao Để được tự do tự tại!
Như vậy mới có thể thấy được phần tốt đẹp nhất của thế giới này.
Ngày đầu tiên làm công tác nằm vùng.
Tôi biết chắc rằng, rồi sẽ có một ngày tôi thấy được phần tốt đẹp nhất của thế giới này!
Sub Sync by Phuong PS